Att köra bil är farligt.
När man sätter sig bakom ratten eller i passagerarsätet -
- riskerar man livet.
Vi använder säkerhetsbälten för att minska risken.
Det är bevisad teknologi.
Hela världen har lagar om det här.
Jag vet vad ni tänker: "Menar du allvar, Bill?
Ett simpelt skämt, är det allt?"
Dagens program handlar om säkerhet.
Så jag tänkte börja med det här.
Välkomna. Välkomna till programmet.
Jag heter Bill Nye och jag är här för att rädda världen.
Ja!
Jag använde bältet som ett exempel på en säkerhetsåtgärd -
- som, tro det eller ej, -
- en gång var kontroversiellt.
Jag antar att ni alla lagt ihop två plus två.
Idag ska vi prata om vaccinationer.
Hur de förebygger hemska saker, precis som säkerhetsbälten.
Jag skojar inte.
Vaccin är för bakterier -
- vad säkerhetsbälten är för bilolyckor.
Säkerhetsbälten fungerar och räddar liv.
Forskning bevisar det.
Vaccin fungerar, de räddar liv.
Forskning bevisar det.
Båda är till för allmänhetens bästa.
Vi vet att vaccin fungerar sedan 1790-talet -
- då Edward Jenner skapade vaccin som fungerade rätt bra.
Det betyder att vi haft vaccin längre än vi haft frisbees.
Såhär fungerar de.
Vi har en anfallsvinkel som skapar ett lyft -
- och snurren stabiliserar den. Precis som änden -
- på ett flygplan.
Snyggt fångat.
Såhär fungerar vaccin.
Vi studerar en bacill -
- som är en bakterie eller ett virus.
Vi kallar den här för Gary.
Sedan studerar vi utsidan av Bakterien Gary.
Precis som mönstret på det här kuvertet -
- är det lika igenkännligt som Gary.
Inuti hittar man bacillens inälvor.
Kanske inuti det här.
Man hittar bacillens inälvor.
Elaka molekyler som gör en sjuk.
För att skapa ett vaccin tar forskarna bacillen -
- och ändrar den, så att den inte kan skada folk.
De placerar den sedan i blodomloppet, -
- på så sätt -
- lär sig de vita blodcellerna att känna igen bacillen.
När de gör det, -
- går de till attack.
Förstör den!
Förlåt.
När de stöter på den infekterade formen av bacillen, minns de den -
- och krossar den.
Där får du, Gary.
Just det, mina vänner.
Jag vill inte att ni blir sjuka.
Men huvudskälet till att jag vill att ni ska vaccinera er -
- är för att skydda mig.
Så att jag inte blir sjuk.
Det är skyddets paradox.
Om alla runt omkring en är vaccinerade -
- är risken mindre att en jobbig bacill infekterar en.
Ni tänker: "Jag behöver inte vaccinera mig."
Men tänk om en elak, liten bacill -
- infekterar dig?
Då är risken stor att den bacillen muterar och förändras.
Då fungerar inte våra nuvarande vaccin på den nya bacillen -
- som du har hjälpt till skapa.
Tack, Tyfus-Gary.
Du kanske tror att du har rätt att inte använda säkerhetsbälte.
En gång i tiden litade inte folk på säkerhetsbälten.
De trodde att de orsakade mer skada än nytta.
Vi vet nu att det inte är så.
Tänk om du väljer att inte spänna fast dina barn.
Det är inte okej. Det är vårdslöst, till och med olagligt.
Okej. Om du inte vill vaccinera dig, -
- kan du låta bli att vaccinera dina barn?
Fattar ni vad jag menar?
Många länder har lag på säkerhetsbälte.
Borde vi ha lagar som kräver att vi vaccinerar oss?
Jag skojar inte. Det är allvar.
Jag gick i skolan med en kille som hade polio.
Låt mig säga er en sak. Ni vill inte ha polio.
Ni vill inte att era vänner ska få polio.
Såvida ni inte befinner er i Afghanistan eller Pakistan -
- finns det ingen risk att ni får polio.
Tack vare vaccin -
- är sjukdomen nästan utrotad.
Vi är skyddade. Det är vad vi gör.
Det har inte alltid varit så överallt, -
- vilket vår korrespondent Emily Calandrelli visar oss.
Vänta.
Seger kan se ut på många sätt.
Många ansikten.
På sportfält och slagfält.
I trädgårdar och på världens största scener.
Människor firar sina segrar på liknande, men olika sätt.
I Indien, som krigat mot polio under ett kvarts sekel -
- är seger skrivet i ansiktet på varje barn som vaccineras.
Polio är en infektion som anfaller nervsystemet.
VD POLIOPROGRAMMET
Det skapar förlamningar inom timmar.
Barnet förblir vanställda för resten av sitt liv -
- och ibland dör de.
Så länge ett enda barn i världen har polio, -
- riskerar alla barn polio.
Indien är ett enormt land.
Vilka utmaningar mötte ni när ni åttog er den här uppgiften?
Vi måste vaccinera barn under fem år -
- och det finns 170 miljoner barn under fem år.
Varför var det viktigt för dig att ta med din son hit idag?
Vi kom hit för poliovaccinet.
När du var barn -
- var dina föräldrar oroliga att du skulle få polio?
Ja, de var rädda för det.
I början av 1990-talet -
- nådde polio krisnivåer i Indien.
Över 150 000 barn per år blev förlamade av sjukdomen.
Den indiska regeringen gick till attack -
- och startade landsomfattande vaccinationsprogram -
- med målet att vaccinera 172 miljoner barn per år.
Tack vare dessa insatser är Indien nu polio-fritt.
Indier måste nu se efterverkningarna av sjukdomen de bekämpat.
Alla i Indien känner någon som har polio.
Om det är en farbror eller annan familjemedlem, -
- så har de ett levande minne av polio som ett verkligt hot.
Jag träffade ett IT-proffs som förlamats av polio -
- och är nu rullstolsbunden.
Många amerikaner tror inte att vaccin behövs.
ÖVERLEVDE POLIO
Vad vill du säga till dem?
De borde se folk som drabbats av polio, -
- hur de lider och vilka problem de lever med.
Då inser de betydelsen av vaccin.
Ganska häftigt.
Hur...? Okej.
Över 170 miljoner människor blev vaccinerade?
- Ja. - Hur organiserade de en sån...?
Det är ett herkulesarbete. Det är det näst största...
KORRESPONDENT
mest befolkade landet i världen.
- Så folktätt också. - Så folktätt.
Den indiska regeringen måste ha varit motiverad.
Många var inblandade. Det krävdes.
Rotary International, UNICEF, den indiska regeringen...
De hjälpte alla till för att det skulle fungera.
- Vem betalade för det? - Bill & Melinda Gates Foundation.
De investerade över 400 miljoner dollar.
- Ja. - Så...
När vi talar om siffror...
- Du är rymdtekniker. - Ja, det är jag.
Jag...
Jag tänker bara högt.
Du har 170 miljoner, vad gäller folkmängd.
Det är 200 miljoner och 400 miljoner...
Det är bara två dollar per person.
Ja. Det är bara små droppar.
Poliovaccinet de ger dem.
Det är bara en liten droppe i barnets mun.
Barnen där får fyra doser fram tills de är sex år gamla.
De måste komma tillbaks och få doserna.
- De får dem gratis. - Fanns det motstånd?
Sa folk: "Jag vill inte ha en spruta"?
Folk jag pratade med -
- hade inte en tanke på det.
Att inte vilja ha ett vaccin är en otänkbar idé.
Det är en medicin som räddar liv för dem.
Polio finns fortfarande kvar i folks minne.
Det senaste fallet av polio i Indien var 2011.
Det är fortfarande skrämmande för dem.
Det finns väl fortfarande några platser där man kan drabbas?
Det finns tre länder kvar i världen där polio finns.
Afghanistan, Pakistan och Nigeria. De länderna måste verkligen -
- anstränga sig nu vad gäller deras vaccinprogram.
Men de länderna...
Det pågår krig i Afghanistan och Pakistan.
- Det komplicerar saker och ting. - Det gör det säkerligen.
Det krävs resurser för att utrota en sådan här sjukdom.
Det krävs resurser för att ge vaccin till alla barn i landet.
Det krävs pengar.
Det krävs tid och organisering.
- Emily Calandrelli. Tack. - Tack.
Tack.
I många delar av världen är föräldrar skeptiska till vaccin.
Vår expertpanel är här för att diskutera det.
Förlåt.
Vi börjar här med Kristen O'Meara, fd anti-vaccin förälder.
Du ändrade åsikt när tre barn fått rotavirus.
Stämmer det?
Dr Jennifer Reich. Sociologiprofessor på University of Colorado, Denver.
Författare av Vem bestämmer? Varför Föräldrar inte Vaccinerar.
Och dr Lanre Falusi.
Barnläkare i Washington, DC...
Heja, Nationals.
Och fd ordförande i DC-avdelningen för American Academy of Pediatrics.
Tack för att ni är här. Tack.
Givetvis...
Jag måste inte veta, men jag vill veta.
Varför väljer föräldrar att inte vaccinera sina barn?
Jennifer.
Ett snabbt svar till en omfattande fråga.
Sociologiprofessor
Jag tillbringade ett årtionde med att försöka förstå det valet.
Forskningen är glasklar. Vaccin förebygger sjukdomar.
Många föräldrar har aldrig sett många av sjukdomarna -
- de vaccinerar mot.
Vad föräldrarna säger till mig är -
- att de anser att de själva borde samla ihop information.
I slutändan känner de att de är experter på sina barn.
Det faktum att vaccin är nödvändiga -
- börjar kännas mindre lockande eftersom de aldrig sett sjukdomarna...
- under sin livstid. - De vill själva samla in information.
Är det vad som hände i ditt fall, Kristen?
Ja, jag kände att jag hade ansvaret...
FD VACCINMOTSTÅNDARE
att göra det bästa jag kunde för mina barn.
Hur gamla var de när du tänkte de här tankarna?
Jag har tvillingar på fyra år och en sexåring.
När min sexåring var... Innan hon föddes...
När jag var gravid med mitt första barn kände jag att -
- det var viktigt att samla in information.
Jag hade hört att vaccin kan vara farliga.
De har en massa skrämmande ingredienser.
Lita inte på det du hör -
- då läkemedelstillverkare betalar för studierna -
- och man kan inte lita på vad som sägs om dem.
Jag kände att det var min plikt att ta det bästa beslutet för mina barn...
- så jag forskade på egen hand. - Men något hände?
- Något hände? - Ja, de...
När...
I mars 2015 -
- fick vi alla rotavirus, vilket är som...
Vad är det? Influensa fast värre?
Maginfluensa på steroider.
En vanlig maginfluensa är ett norovirus.
Rotavirus är...
Du vet.
Du vet att något står på tok. Det är värre.
Många dagar av elände och otrevligheter.
När jag insåg att det var vad de hade -
- och jag visste att det fanns ett bra vaccin mot rotavirus -
- tänkte jag: "Jösses.
Vi kanske inte hade behövt genomlida det här."
Låt mig fråga en sak.
Rädslan för autism?
Den teorin är skrotad.
BARNLÄKARE
Den enda studien som påvisade ett samband -
- mellan autism och vaccinet mot MPR -
- har skrotats.
- Läkaren som skapade studien... - Han är ökänd.
Exakt. Det är ökänt.
- Han har förlorat sin licens. - Det är stort.
Hans studie har annulerats. Det är stort.
Forskningen har år efter år -
- och tusentals patienter senare -
- bevisat att det inte finns några bevis som stöder ett samband -
- mellan autism och vaccin.
- Men...? - Låt mig lägga till en sak.
Absolut.
Antalet föräldrar som vägrar alla vaccin är ganska lågt.
Vi vet dock att så många som 20 procent av alla föräldrar -
- inte följer de nationella rekommendationerna för vaccin.
Då föräldrar ser sig själva som experter -
- så skapar de sina egna scheman.
Du ser säkert det i din egen mottagning också.
Föräldrar kommer in och väljer bland vaccinen -
- som om de vore på ett kafé, vilket skapar -
- frågeställningar gällande allmän folkhälsa.
Risken med dessa "alternativa scheman" -
- är att barnen förblir ovaccinerade och oskyddade längre.
De är mer sårbara för sjukdomar, vilket hade kunnat förebyggas.
Föräldrar som är tveksamma inför vaccin -
- skapar viktiga frågeställningar som hur föräldrar samlar in information, -
- vilka de litar på, hur vi vidarebefodrar forskning, -
- om föräldrar litar på forskningen som ligger bakom det här -
- och ifall de tror att barnläkaren känner deras familj -
- och förstår deras familj -
- och förstår deras barn som unika individer.
- Kände du så? - Ja, absolut.
När jag var på jakt efter en barnläkare...
När min dotter var sex månader gammal -
- var jag nästan övertygad om att inte vaccinera henne.
När jag letade efter en barnläkare -
- sa jag till honom:
"Jag har inte vaccinerat... Hon är inte vaccinerad än."
Jag såg honom rulla med ögonen, sucka och tänka:
"Toppen. Jag har en galning i min mottagning."
Han sa det inte, men hans ansiktsuttryck sa allt.
Om jag hade haft tur nog att hitta -
- en barnläkare som bett mig gå in mer i detalj:
"Vad exakt är du orolig för?"
Någon som hade varit villig att jobba med mig -
- istället för att förminska min oro och säga:
"De är säkra. Vad är ditt problem?"
Då hade jag kanske vaccinerat tidigare.
Det är en bra poäng. Forskning visar, -
- även i min egen erfarenhet, -
- att individualiserad rådgivning med barnets läkare -
- är den viktigaste faktorn när man tar beslut angående vaccin.
Borde vaccin vara obligatoriska?
Borde det vara lag?
Alla delstater har krav på vaccin.
När det gäller tillträde till barnomsorg eller offentlig skola -
- och även i många privatskolor.
Det finns även medicinska undantag -
- som är helt acceptabla för barn som antingen är för unga -
- eller som av medicinska skäl inte kan vaccineras.
De är obligatoriska i många sektorer.
Har du tvingats förhandla med skolor?
Min äldsta dotter gick på förskolan -
- och jag var tvungen att skriva ett filosofiskt/religiöst undantagsbrev.
- Religiös ton... det förvånar mig. - Ja, och...
Jag är inte religiös och jag vägrar ljuga om saker.
Jag fick skriva det med mycket takt och ganska oklart.
Sedan bröt mässlingen ut -
- ungefär samtidigt som vi alla fick rotavirus -
- vilket definitivt spelade en avgörande roll i att jag ändrade mig.
Hennes förskola sa att från och med nästa år -
- skulle de inte acceptera sådana brev och alla skulle vaccineras -
- såvida de inte hade ett medicinskt undantag.
På många sätt kan vi säga att det är en del av ett socialt kontrakt.
Om man vill delta i den offentliga skolomsorgen -
- eller barnomsorgen -
- får man dra sitt strå till stacken och vaccinera.
Man måste inte vaccinera om man inte vill.
Då måste man dock ta andra beslut angående utbildning för sina barn -
- och andra slags resurser.
Antalet vaccinerade är lägre i vissa samhällen -
- och de som inte kan vaccineras ligger i riskzonen.
I American Academy of Pediatrics säger vi -
- att de som inte kan vaccineras blir berövade -
- sina medborgerliga rättigheter, då de inte skyddas av sina medmänniskor -
- som borde vara vaccinerade.
Riktigt små spädbarn, de med immunbristsjukdomar, -
- eller patienter som genomgår cellgiftsbehandling.
Vårt jobb som samhälle, ur min synvinkel -
- är att skydda dem genom att vaccinera oss själva.
Det är en fördel för oss själva, men även för dem som inte kan vaccineras.
Ja, det är...
Liknelsen med säkerhetsbältet är ganska bra.
Barnet har inget val.
Jag vill inte ta på bältet. Jo, du måste ta på dig bältet.
Lagen tvingar en att använda säkerhetsbältet.
En sak att tänka på vad gäller motståndarna -
- är att de inte är slumpmässigt utspridda i landet.
Föräldrar som väljer bort vaccin -
- är oftast vita med en högre utbildning...
Vilken hemsk ironi för våra biologilärare. Kuggad!
Utbildade och med en högre familjeinkomst.
En del av sanningen bakom varför folk vägrar vaccin -
- är att de tror sig kunna hantera sjukdomar.
Om deras barn blir sjukt, fixar de det.
Om deras barn sätts i huskarantän under 21 dagar -
- förlorar de inte sina jobb.
De kommer inte -
- hamna i en situation de inte klarar av.
Jag hör ofta från föräldrar:
"Vi äter hälsosamt." "Vi äter ekologiskt."
"Jag ammade mitt barn."
"Jag tar så många hälsosamma åtgärder, -
- så mina barn klarar sig."
Det finns några problem med det. Ett av dem är -
- att det inte handlar om andra barn i samhället.
Virus och bakterier bryr sig inte ifall du äter ekologiskt.
- Man kan inte hantera riskerna. - Jag har pratat med virusen.
- Ja. Toppen. - En av dina gästtalare?
Det här har varit underbart. Tack så mycket.
- Tack. - Tack.
Vi oroar oss ofta för barnen, -
- men alla baciller som förlorar sina jobb då?
Ta en titt.
ROLLBESÄTTNING
RABIES SMITTKOPPOR
Tack, Polio, vi hör av oss.
Okej.
Vad hade du förväntat dig? De kaxiga vaccinen tar våra jobb.
Jag skyller allt på Jonas Salk.
Jag var global innan han kom.
Egypten. Indien. Bhutan.
De tog till och med Polen från mig.
Nu säljer jag plasma för att betala min bilförsäkring.
Jag bar vapen förut.
Jag har dödat över 300 miljoner.
Se på mig nu. Jag hade inte råd med toapapper förra månaden -
- och tvingades använda kaffefilter.
HPV, tror du att du är bättre än mig?
Vi har levande legender här. Läget, rockstjärnor?
INFLUENSA
Samma gamla visa.
Du, då?
- Jag har varit så upptagen... - Nu börjas det.
Nämn ett land och jag har säkert varit där de senaste månaderna.
Ja. Infektioner inne, liv ute.
De är trötta på grund av mig, men de är inte trötta på mig.
- Är det Influensan? - Plågor, jag kommer om uno minuto.
Kul att se dig.
- Så extremt upptagen. - Ja.
Mer upptagen än klamydia på Arizona State.
Om de får ett nytt utbrott, ger de det till den slisken.
Vad sägs om mellanmål på en waldorfskola?
Hallå där. Ursäkta mig. Har ni tid en sekund?
Eller behöver ni mer tid för att klaga och sucka?
Varför bryr du dig, Rabies?
Vem är din Moby Dick? Är det Air Bud?
Håll tyst en minut. Jag försöker hjälpa er killar.
Vad gäller det?
Anti-vaccinationsforum? Vad sjutton...?
Lyssna. Det är en lista över städer i världen -
- där de har slutat vaccinera.
- Menar du allvar? - Ja.
Ja.
- Håll tyst om det. - Okej.
Fantastiskt. Fenomenalt. Tack för att du kom förbi.
Det var kul att träffa er odjur igen.
Ebola, jag är bara en förkylning jämfört med dig.
Det ser inte så ljust ut för Ebola.
Jag tänker inte tala om för dig hur ett utbrott ska skötas -
- men har du nånsin funderat på att byta karriär?
Något att tänka på.
Upp med hakan, killar. Upp med hakan.
Jag skulle dö för att ge honom utslag.
Ja.
Goda nyheter. Några har hoppat av i sista sekund.
Någon intresserad av att jobba med Jenny McCarthy?
- Åh, ja. - Ja.
Det är min tjej.
Kom igen. Det var kul, eller hur?
Jag hoppas att vi vid det här laget övertygat er -
- att vaccin gör otroliga saker för världen.
Men de handlar inte bara om allmänhetens bästa.
Det handlar även om individens hälsa.
Jag ska bara ta på den här ovanliga labbrocken.
Den med svarta lappar.
Det finns en individ jag bryr mig mycket om.
Den här killen.
Jag. Bill-jäkla-Nye.
Jag gillar inte att bli sjuk, precis som du.
Men låt oss låtsas en stund -
- att det inte bara handlar om mig.
Vaccin fungerar bäst -
- när majoriteten av befolkningen får dem.
Som de här fina människorna.
Föreställ er att regnrockarna är vaccin.
Föreställ er nu att jag är en av de få -
- som inte kan vaccineras. Jag kanske är allergisk -
- eller har ett utsatt immunsystem.
Vad skälet än är, får jag ingen regnrock med vaccin.
Jag är alltså känslig för otäcka, små virus.
Som de här.
Tursamt nog är mina medmänniskor vaccinerade.
Så viruset sprids inte.
Och jag blir inte sjuk.
Dra åt skogen, baciller.
Ni har inget att hämta här!
Vi kallar det folkimmunitet.
Det är ett av skälen till att vi alla borde ta en spruta i armen -
- för dem som inte kan ta en spruta.
Tänk er att fler och fler väljer att inte vaccinera -
- och tänker: "Jag tar risken.
Jag överlever antagligen sjukdomarna jag möter på."
De kan ha rätt.
Men jag, då?
Tänk om samma virus dödar mig?
När fler människor blir sjuka -
- är det fler som sprider viruset.
Chansen att jag får det, ökar.
Ser ni hur snabbt det här handlar om mig nu?
Eller i ditt fall, dig.
Eller de som är känsliga av skäl de inte kan kontrollera?
Det för oss tillbaks till oss.
Samhället i stort.
Hör på mig. När du vaccinerar dig -
- skyddar du inte bara dig själv -
- du skyddar även de känsligaste bland oss.
De sjuka, -
- de med svagt immunförsvar, -
- de mycket unga och de mycket gamla.
Det är därför jag blir frustrerad när friska människor -
- väljer att inte vaccinera sig.
Hur tänker de? De tänker inte. Det är själviskt.
Jag bönfaller dig att vaccinera dig och säga åt andra att göra detsamma.
Även om någon kastar gummibollar på dem.
Det är coolt att vaccinera sig, något att vara stolt över.
Det är inte bara det smarta att göra -
- det är det rätta.
Iväg med er. Ta sprutor.
Rädda världen.
Undertexter: Nathalie Eriksson